Перевод: со всех языков на все языки

οὐδ' ᾐξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς

1 ἔρευνα

ἔρευνα, ἡ, das Nachspüren, Forschen, die Forschung, Untersuchung, ἀλλ' οὐκ ἔρευναν τοῦ ϑανόντος ἔσχετε Soph. O. R. 566, ihr stelltet keine Untersuchung über den Todten an? οὐδ' ᾐξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς; Eur. Ion 328; ἔρευναν ποιεῖσϑαι τῶν οἰκιῶν Arist. Oec. 2, 30; S;p.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἔρευνα
2 ερευνα

     ἔρευνα

    ἥ

    1) поиски

     (ζήτησις καὴ ἔ. Plut.)

    οὐδ΄ ᾖξας εἰς ἔρευναν ἐξευρεῖν γονάς ; Eur. — и ты не предпринял поисков, чтобы найти (своих) родителей?

    2) разыскивание, расследование

     ἔρευνάν τινος ἔχειν Soph. — производить расследование насчет чего-л.

    3) обыск

     (ἔρευναν ποιεῖσθαι τῶν οἰκιῶν Arst.)

Древнегреческо-русский словарь > ερευνα